La rosa orgullosa se trata de una breve fábula que contiene una valiosa moraleja para enseñar a los más pequeños en valores.
The proud rose en inglés
Once upon a time, there was a beautiful rose plant in a garden.
One rose flower on the plant was proud of its beauty. However, it was disappointed that it was growing next to an ugly cactus.
Every day, the rose would insult the cactus about its looks, but the cactus stayed quiet.
All the other plants in the garden tried to stop the rose from bullying the cactus, but the rose was too swayed by its own beauty to listen to anyone.
One summer, a well in the garden dried up and there was no water for the plants.
The rose slowly began to wilt. The rose saw a sparrow dip its beak into the cactus for some water.
The rose then felt ashamed for having made fun of the cactus all this time. But because it was in need of water, it went to ask the cactus if it could have some water.
The kind cactus agreed, and they both got through summer as friends.
Moral of the Story
Never judge someone by the way they look.
THE END
La rosa orgullosa en español
Érase una vez, una hermosa rosa que crecía en un jardín.
Esta rosa estaba orgullosa de su belleza. Sin embargo, estaba decepcionada de que estuviera creciendo junto a un horrible cactus.
Todos los días, la rosa insultaba al cactus por su apariencia, pero el cactus permanecía en silencio.
Todas las demás plantas del jardín intentaron evitar que la rosa intimidara al cactus, pero la rosa estaba demasiado influenciada por su propia belleza como para escuchar a nadie.
Un verano, el pozo del jardín se secó y no había agua para las plantas.
La rosa comenzó a marchitarse lentamente. La rosa vio a un gorrión sumergir su pico en el cactus para beber un poco de agua.
La rosa se sintió avergonzada por haberse burlado del cactus todo este tiempo. Pero como necesitaba agua, fue a preguntarle al cactus si podía tener un poco de agua.
El amable cactus estuvo de acuerdo, y ambos pasaron el verano como amigos.
Moraleja de la historia
Nunca juzgues a alguien por su apariencia.
FIN
La Cerillera en inglés
Deja una respuesta