• Saltar al contenido principal
  • Skip to header left navigation
  • Skip to header right navigation
  • Skip to site footer
  • Todos
  • Fábulas
  • Minicuentos
  • Tradicionales

Cuentos Gratis

en inglés y español

  • Esopo
  • Hermanos Grimm
  • Disney
  • Andersen

La paloma y la hormiga en inglés


La paloma y la hormiga es una fábula corta que contiene una moraleja muy importante, una enseñanza que nuestros hijos e hijas deben aprender, y es que, si haces el bien a otras personas, ese bien te será recompensado, que si ayudamos a los demás, encontraremos a personas que también nos ayuden cuando lo necesitemos.

The dove and the ant en inglés

A dove saw an ant fall into a brook.

The Ant struggled in vain to reach the bank, and in pity, the dove dropped a blade of straw close beside it.

Clinging to the straw like a shipwrecked sailor to a broken spar, the Ant floated safely to shore.

Soon after, the ant saw a man getting ready to kill the dove with a stone, but just as he cast the stone, the ant stung him in the heel.

The pain made him miss his aim, and the startled dove flew to safety in a distant wood.

La paloma y la hormiga en español

Una paloma vio a una hormiga caer en un arroyo.

La hormiga luchó en vano por llegar a la orilla y, con lástima, la paloma dejó caer una brizna de paja junto a ella.

Agarrándose a la paja como un marinero que ha naufragado a un mástil roto, la hormiga consiguió llegar a salvo hasta la orilla.

Poco después, la hormiga vio a un hombre preparándose para matar la paloma con una piedra, pero en el mismo momento que iba a tirar la piedra, la hormiga le picó en el talón.

El dolor le hizo perder su objetivo, y la paloma voló a ponerse a salvo en un bosque lejano.

¿Te ha gustado el cuento? Por favor, comparte tu opinión.
(Votos: 8 Promedio: 5)
Share this...
Share on Facebook
Facebook
Pin on Pinterest
Pinterest
Tweet about this on Twitter
Twitter
Categoría: Fábulas, MinicuentosEtiqueta: cooperacion
búho sabio cuento en inglés

Un viejo búho sabio en inglés

Este minicuento inglés en realidad es una canción de cuna. Con él aprenderemos la importancia de saber escuchar para ser más sabios.

El yesquero en inglés

Un soldado que adquiere un yesquero mágico capaz de convocar a tres poderosos perros para que cumplan sus órdenes.

La princesa y el sapo en inglés

La princesa y el sapo de los hermanos Grimm nos cuenta la historia de una princesa que encuentra una rana encantada. Cuento en inglés/español.

El tesoro escondido en inglés

El tesoro escondido es un cuento infantil cuya moraleja reside en la importancia del trabajo duro y de como este siempre tiene su recompensa.

Las dos ranas

Bonito e interesante cuento japonés que nos cuenta la historia de dos ranas que cansadas de vivir en el mismo sitio deciden salir de viaje.

El hombre de Jengibre

El hombre de Jenjibre es un cuento clásico de los hermanos Grimm que nos recalca la importancia de la inteligencia y la astucia.

El zorro y el caballo en inglés y español

El zorro y el caballo es una fábula clásica de los Hermanos Grimm en la que se nos cuenta como la codicia y la lealtad no andan juntas.

La gallina de los huevos de oro en inglés y español

El cuento de la gallina de los huevos de oro es uno de los más famosos del mundo que nos enseña el problema de la avaricia.

Entrada anterior: « Los músicos de Bremen en inglés
Siguiente entrada: Blanco y Negro en inglés y español »

Interacciones con los lectores

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

los 3 cerditos cuento en ingles

¿Quieres que te informemos de los nuevos cuentos en inglés y español que vamos publicando?

¡No enviamos spam!

Revisa tu bandeja de entrada o la carpeta de spam para confirmar tu suscripción.

En nuestra web

Todos los cuentos

Tradicionales

Cuentos cortos

Minicuentos

Autores

Hermanos Grimm

Hans Christian Andersen

Esopo

Charles Perrault

Valores

Generosidad

Constancia

Inteligencia

Redes Sociales

  • Instagram
  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter

Cuentos gratis en inglés y español | Web creada por Derivada Cero | Política de Privacidad