La paloma y la hormiga es una fábula corta que contiene una moraleja muy importante, una enseñanza que nuestros hijos e hijas deben aprender, y es que, si haces el bien a otras personas, ese bien te será recompensado, que si ayudamos a los demás, encontraremos a personas que también nos ayuden cuando lo necesitemos.
The dove and the ant en inglés
A dove saw an ant fall into a brook.
The Ant struggled in vain to reach the bank, and in pity, the dove dropped a blade of straw close beside it.
Clinging to the straw like a shipwrecked sailor to a broken spar, the Ant floated safely to shore.
Soon after, the ant saw a man getting ready to kill the dove with a stone, but just as he cast the stone, the ant stung him in the heel.
The pain made him miss his aim, and the startled dove flew to safety in a distant wood.
La paloma y la hormiga en español
Una paloma vio a una hormiga caer en un arroyo.
La hormiga luchó en vano por llegar a la orilla y, con lástima, la paloma dejó caer una brizna de paja junto a ella.
Agarrándose a la paja como un marinero que ha naufragado a un mástil roto, la hormiga consiguió llegar a salvo hasta la orilla.
Poco después, la hormiga vio a un hombre preparándose para matar la paloma con una piedra, pero en el mismo momento que iba a tirar la piedra, la hormiga le picó en el talón.
El dolor le hizo perder su objetivo, y la paloma voló a ponerse a salvo en un bosque lejano.
Los músicos de Bremen en inglés
Deja una respuesta