El Lobo y el Cordero en inglés y español (Con Audio Interactivo)

El lobo y el cordero es una de las fábulas de Esopo más conocidas y tristes.

La moraleja de este cuento corto no es otra que la vida no es justa, hay gente mala que intentará justificar sus propias acciones de cualquier forma hasta que acaben haciendo lo que se les antoja.

El lobo y el cordero es una fábula triste, pero la vida hay veces que lo es, y todos debemos aprender que tenemos que tener cuidado porque la razón no impedirá que nos pasen cosas malas.

El Lobo y el Cordero corto — El Lobo y el Cordero en inglés y español

El Lobo y el Cordero en inglés (The Wolf and the Lamb)

On a beautiful spring morning, the sun shone high in the sky, and the colors of the flowers began to paint the countryside. In this setting of peace and serenity, near a stream of clear and fresh waters, a little lamb, as white as snow and with bright eyes, had gone out in search of water to quench its thirst. While drinking, it enjoyed the reflection of the sun on the water, creating sparkles that seemed like little dancing stars. Not far from there, hidden among the bushes, a wolf, whose eyes reflected cunning and malice, watched the lamb attentively. This wolf, who had been roaming in search of something to feed on, saw in the innocent lamb the perfect opportunity to satisfy his hunger.

However, the wolf, known for his pride and need to feel justified in his actions, didn’t want to simply pounce on the lamb without first finding an excuse for his action. Thus, with determined but discreet steps, he approached the lamb and said with an authoritative voice: «How dare you muddy the water I am drinking?» The lamb, surprised and confused, looked up at the wolf and with a trembling but clear voice, replied: «I’m sorry, Mr. Wolf, but it seems impossible for me to be muddying your water, as I am downstream, and the current flows from you to me.»

[sayit]Unsatisfied with the answer and determined to find a reason, the wolf launched another accusation: «Then, you must be the same lamb that insulted me last year.» The little lamb, even more confused, replied with innocence: «That can’t be, Mr. Wolf, for I was only born last spring.» Cornered by logic and the lamb’s innocence, the wolf, in a last attempt to justify his cruel intention, exclaimed: «If it wasn’t you, it had to have been someone from your family.» Without giving the lamb a chance to defend itself, the wolf pounced on him and devoured him. The story of the wolf and the lamb teaches us a valuable lesson about injustice and manipulation. It shows us that sometimes, people can make up excuses to justify their bad actions, no matter how false or unjust these may be. It’s a reminder that we should always strive to be fair and honest, and not to be swayed by appearances or unfounded excuses. This tale, full of wisdom and morality, remains relevant today, teaching us about the importance of ethics and empathy in our lives.

El Lobo y el Cordero en español

En una hermosa mañana de primavera, el sol brillaba alto en el cielo, y los colores de las flores comenzaban a pintar el campo. En este escenario de paz y serenidad, cerca de un arroyo de aguas claras y frescas, un pequeño cordero, blanco como la nieve y de ojos brillantes, había salido en busca de agua para saciar su sed. Mientras bebía, disfrutaba del reflejo del sol en el agua, creando destellos que parecían pequeñas estrellas danzantes. No muy lejos de allí, escondido entre la maleza, un lobo, cuyos ojos reflejaban la astucia y la malicia, observaba atentamente al cordero. Este lobo, que había estado rondando en busca de algo que llevarse a la boca, vio en el inocente cordero la oportunidad perfecta para saciar su hambre.

Sin embargo, el lobo, conocido por su orgullo y su necesidad de sentirse justificado en sus acciones, no quería simplemente abalanzarse sobre el cordero sin antes encontrar una excusa para su acción. Así, con paso decidido pero disimulado, se acercó al cordero y le dijo con voz autoritaria: «¿Cómo te atreves a enturbiar el agua que estoy bebiendo?» El cordero, sorprendido y confundido, levantó la vista hacia el lobo y con voz temblorosa pero clara, respondió: «Perdón, señor lobo, pero me parece imposible que esté enturbiando su agua, ya que estoy aguas abajo y la corriente fluye de usted hacia mí». Insatisfecho con la respuesta y decidido a encontrar un motivo, el lobo lanzó otra acusación: «Entonces, debes ser el mismo cordero que me insultó el año pasado». El pequeño cordero, aún más confundido, replicó con inocencia: «Eso no puede ser, señor lobo, pues apenas nací en la primavera pasada». Viéndose acorralado por la lógica y la inocencia del cordero, el lobo, en un último intento de justificar su cruel intención, exclamó: «Si no fuiste tú, tuvo que haber sido alguien de tu familia». Sin darle al cordero la oportunidad de defenderse, el lobo se abalanzó sobre él y lo devoró. La historia del lobo y el cordero nos enseña una lección valiosa sobre la injusticia y la manipulación. Nos muestra que, en ocasiones, las personas pueden inventar excusas para justificar sus malas acciones, sin importar cuán falsas o injustas sean estas. Es un recordatorio de que debemos buscar siempre ser justos y honestos, y no dejarnos llevar por las apariencias o las excusas sin fundamento. Este cuento, lleno de sabiduría y moral, sigue siendo relevante hoy en día, enseñándonos sobre la importancia de la ética y la empatía en nuestras vidas.

Conclusión sobre la Fábula de Esopo

El Lobo y el Cordero: Moraleja del Cuento — El Lobo y el Cordero en inglés y español

La fábula del lobo y el cordero, a través de sus sencillas, pero poderosas pinceladas narrativas, nos deja un legado eterno sobre la importancia de la justicia, la honestidad y la integridad.

A través de la interacción entre el inocente cordero y el astuto lobo, Esopo nos invita a reflexionar sobre nuestras propias acciones y los pretextos que a veces encontramos para justificarlas.

Este relato no solo educa a los más jóvenes sobre los valores fundamentales de la convivencia, sino que también recuerda a los adultos las complejas capas de la moralidad y cómo estas se manifiestan en la sociedad.

Al final, el cuento del lobo y el cordero se alza como un faro de sabiduría, iluminando las sombras de nuestras justificaciones y guiándonos hacia un camino de reflexión y empatía hacia los demás.