• Saltar al contenido principal
  • Skip to header left navigation
  • Skip to header right navigation
  • Skip to site footer
  • Todos
  • Fábulas
  • Minicuentos
  • Tradicionales

Cuentos Gratis

en inglés y español

  • Esopo
  • Hermanos Grimm
  • Disney
  • Andersen

El leñador honrado en inglés

Traducción del cuento del leñador honrado

Érase una vez, un leñador humilde y bueno, que después de una dura jornada de trabajo en el campo, regresó a su casa para descansar y estar con su familia. 

En el camino tenía que cruzar un pequeño puente, cuando de repente su hacha cayó al río.

“Sin mi herramienta de trabajo… ¿Cómo voy a trabajar y alimentar a mis hijos ahora?”, exclamó el leñador angustiado y preocupado. 

Entonces, cuando pensó que no habría ninguna manera de poder recuperar su hacha, una hermosa y brillante ninfa apareció desde el fondo del río. 

“No se preocupe, buen hombre. Traeré su hacha ahora mismo”, le dijo la criatura mágica al leñador. Rápidamente se lanzó a las aguas del río.

Poco después, la ninfa reapareció con un hacha de oro para mostrar al leñador, pero el señor respondió que no era su hacha. 

Una vez más, la ninfa se lanzó al río y trajo un hacha de plata en sus manos. 

«No. Esta tampoco es mi hacha «, dijo el leñador con voz angustiosa.

En el tercer intento de la ninfa, apareció con un hacha de hierro. 

“¡Esa es mi hacha! ¡Muchas gracias!», gritó el leñador con profunda alegría. 

Pero la ninfa quería recompensar al buen hombre por decir siempre la verdad y le dijo, “Te daré las otras dos hachas, la de oro y la de plata por ser tan honesto”.

Veis pequeños amigos, siempre es bueno decir la verdad, porque en este mundo solo ganan las personas que son honestas y humildes de corazón.

FIN

¿Te ha gustado el cuento? Por favor, comparte tu opinión.
(Votos: 2 Promedio: 5)
Share this...
Share on Facebook
Facebook
Pin on Pinterest
Pinterest
Tweet about this on Twitter
Twitter
Categoría: Fábulas
búho sabio cuento en inglés

Un viejo búho sabio en inglés

Este minicuento inglés en realidad es una canción de cuna. Con él aprenderemos la importancia de saber escuchar para ser más sabios.

El yesquero en inglés

Un soldado que adquiere un yesquero mágico capaz de convocar a tres poderosos perros para que cumplan sus órdenes.

La princesa y el sapo en inglés

La princesa y el sapo de los hermanos Grimm nos cuenta la historia de una princesa que encuentra una rana encantada. Cuento en inglés/español.

El tesoro escondido en inglés

El tesoro escondido es un cuento infantil cuya moraleja reside en la importancia del trabajo duro y de como este siempre tiene su recompensa.

Las dos ranas

Bonito e interesante cuento japonés que nos cuenta la historia de dos ranas que cansadas de vivir en el mismo sitio deciden salir de viaje.

El hombre de Jengibre

El hombre de Jenjibre es un cuento clásico de los hermanos Grimm que nos recalca la importancia de la inteligencia y la astucia.

El zorro y el caballo en inglés y español

El zorro y el caballo es una fábula clásica de los Hermanos Grimm en la que se nos cuenta como la codicia y la lealtad no andan juntas.

La gallina de los huevos de oro en inglés y español

El cuento de la gallina de los huevos de oro es uno de los más famosos del mundo que nos enseña el problema de la avaricia.

Entrada anterior: « La ratita Presumida en inglés
Siguiente entrada: La lechera en inglés »

Interacciones con los lectores

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

los 3 cerditos cuento en ingles

¿Quieres que te informemos de los nuevos cuentos en inglés y español que vamos publicando?

¡No enviamos spam!

Revisa tu bandeja de entrada o la carpeta de spam para confirmar tu suscripción.

En nuestra web

Todos los cuentos

Tradicionales

Cuentos cortos

Minicuentos

Autores

Hermanos Grimm

Hans Christian Andersen

Esopo

Charles Perrault

Valores

Generosidad

Constancia

Inteligencia

Redes Sociales

  • Instagram
  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter

Cuentos gratis en inglés y español | Web creada por Derivada Cero | Política de Privacidad